The vacation is over, everybody is gone and the party is over. Rolv had birthday on saturday, Vincenzo had the course on friday and the guys have worked every day. We are coming back and Vincenzo will maybe come back. Good bye
The boat is coming from the water and into the cabin, and so we use the doors to close people out!
Fine dører? Ikke sant? Ja?
Fine dører? Ikke sant? Ja?
Nice doors? Right? Yes?
This is where the left sliding-door is hanging. Details...
Bjarne is STILL fastening tiles
I sat on the top of the roof, and nearly died to get this phenomenal picture
Som du ser, så fester Bjarne fremdeles takstein
Som du ser, så fester Bjarne fremdeles takstein
As you see, Bjarne is still fastening tiles
Bjarne is sitting on the little roof and fastening tiles
Bordet etter vi satt oss ned
The table after we sat down
Bordet før vi satt oss
Bordet før vi satt oss
The table before we sat down
Vincenzo lager pasta med blåskjell
Vincenzo lager pasta med blåskjell
Vincenzo is cooking pasta with muscle
Anne Gro lager pasta med blåskjell
Øystein i full konsentrasjon... Bare kødder, han poserer bare
Anne Gro lager pasta med blåskjell
Anne Gro is cooking pasta with muscle
Øystein i full konsentrasjon... Bare kødder, han poserer bare
Øystein in full consentration... Just kidding, he´s just posing
Pål står foran takrennen sin
Pål står foran takrennen sin
Pål is standing in front of his roof-gutter
Pål sitt stolte mesterverk. Takrennen...
Pål sitt stolte mesterverk. Takrennen...
Pål´s proud piece of art. The roof-gutter...
Vanntanken i hytten
Vanntanken i hytten
The watertank in the cabin
Folk spiser, ikke forstyrr!
People is eating, do not disturb!
Anne Gro løp opp på fjellet og tok bilde av alle sammen! Fantastisk kvinne, hæ?!
Anne Gro løp opp på fjellet og tok bilde av alle sammen! Fantastisk kvinne, hæ?!
Anne Gro ran up on the mountain and took a picture of everyone! Great women, hah?
Spising av risotto + en arkitekt som ville ha mat
Spising av risotto + en arkitekt som ville ha mat
Eating risotto + an architect who wanted food
Fra venstre: Vigdis, Jorun, Anne Gro, Hanne og Vinzenco
Fra venstre: Vigdis, Jorun, Anne Gro, Hanne og Vinzenco
From the left: Vigdis, Jorun, Anne Gro, Hanne and Vincenzo
Vincenzo´s risotto med røkelaks er klar til å bli spist
Vincenzo´s risotto med røkelaks er klar til å bli spist
Vincenzo´s risotto with smoked salmon is ready to be eaten
Knut ser på maten, og tenker på om han virkelig skal spise dette
Knut is looking at the food, and thinking shall I really eat this
Vincenzo er kokken, Anne Gro er sjefen og resten er... Spisere!!Vincenzo is the chef, Anne Gro is the boss and the rest is... Eaters!!
Heile gjengo rrrundt matborrrdet!
Heile gjengo rrrundt matborrrdet!
The hole gang around the food table!
Vincenzo og Anne Gro på Solund Brygge. Matkurs... du vet...
Vincenzo og Anne Gro på Solund Brygge. Matkurs... du vet...
Vincenzo and Anne Gro in Solund Brygge. Foodcourse... you know...
Rolv sitt prosjekt er ferdig. Jeg trodde det kom til å være garasje(?).
Rolv's project is done. I thought it was going to be a garage(?).
Det har kommet en ny pulje med folk på grunn av Vincenzo's matkurs. Jorun, Bjarne og barnene dies, Ulrik og August.
A bunch of new people has arrived because of Vincenzo's foodcourse. Jorun, Bjarne og their kids, Ulrik and August.
Den fantastiske hytten!
The fantastic cabin!
Fra venstre: Kristian, Rolv, Nils og Bjarne
From the left: Kristian, Rolv, Nils and Bjarne
Rolv sitt prosjekt er ferdig. Jeg trodde det kom til å være garasje(?).
Rolv's project is done. I thought it was going to be a garage(?).
Det har kommet en ny pulje med folk på grunn av Vincenzo's matkurs. Jorun, Bjarne og barnene dies, Ulrik og August.
A bunch of new people has arrived because of Vincenzo's foodcourse. Jorun, Bjarne og their kids, Ulrik and August.
Den fantastiske hytten!
The fantastic cabin!
Fra venstre: Kristian, Rolv, Nils og Bjarne
From the left: Kristian, Rolv, Nils and Bjarne
Vinzenco, shot from the inside of the door in th cabin
Sunniva løper fra en skummel mann i bakgrunnen
Sunniva løper fra en skummel mann i bakgrunnen
Isak and the dog (Fargo) on their way to the cabin
(Fotograf Sunniva)
(Fotograf Sunniva)
Maten vi spiste, Anne Gro´s spesielle lasagne (Fotograf Sunniva)
(Fotograf Sunniva)
(Fotograf Sunniva)
Maten vi spiste, Anne Gro´s spesielle lasagne (Fotograf Sunniva)
The food we ate, Anne Gro´s special lasagne
Anne Gro i høy fart! Hvis hun kunne, hadde hun seilt til solnedgang
Anne Gro i høy fart! Hvis hun kunne, hadde hun seilt til solnedgang
Anne Gro in high speed! If she could, she would have sailed ´till sunset
Rolv er en glad kar, han jobber og jobber og ingen steds drar, før han setter seg ned i stolen og blar, og til slutt inn i drømmeland han drar
Anne Gro er ikke bare kjepphøy etter seiren i krabbekampen, men hun er attpåtil GLAD! Det går nesten ikke an å være i samme hus med den kvinnen på det stadiet! (Fotograf Sunniva)
Anne Gro er ikke bare kjepphøy etter seiren i krabbekampen, men hun er attpåtil GLAD! Det går nesten ikke an å være i samme hus med den kvinnen på det stadiet! (Fotograf Sunniva)
Anne Gro is "the queen of all" after the victory over the crab! It´s very stressful to be in the same house with "the queen" when she´s on that level.
Krabbegarderoben. Ingen fotografer eller andre sivilister har noen gang turt å gå inn der. Det er som en tareskog der inne, sa Rolf Rolfesen, leder for den Norske Hæren. (Fotograf Sunniva)
Krabbegarderoben. Ingen fotografer eller andre sivilister har noen gang turt å gå inn der. Det er som en tareskog der inne, sa Rolf Rolfesen, leder for den Norske Hæren. (Fotograf Sunniva)
The crabwardrobe. No fotografers or other sivilians have never deared to go in there. It´s like a seagrass forest in there, says Rolf Rolfesen, leader of the Norwegian Army.
Anne Gro vant over krabben til slutt. Stor applaus til Sunniva som var inne på selve kampområdet, og måtte ofre både hårstrå og tånegler for å få disse bildene!
Anne Gro vant over krabben til slutt. Stor applaus til Sunniva som var inne på selve kampområdet, og måtte ofre både hårstrå og tånegler for å få disse bildene!
Anne Gro defeated the crab till the end. Big aplaus to Sunniva who was inside of the battlefield, and had to sacrifice hairstrand and toenails to get these pictures!
Den ville kampen fortsetter! (Fotograf Sunniva)
Den ville kampen fortsetter! (Fotograf Sunniva)
The wild battle is continuing!
Anne Gro i vill kamp med en krabbe. To be continued... (Fotograf Sunniva)
Anne Gro i vill kamp med en krabbe. To be continued... (Fotograf Sunniva)
Anne Gro in a wild battle with a crab. To be continued...
Her ser man dimensjonene mellom en 1,82 høy gutt og en hytte (Fotograf Sunniva)
Her ser man dimensjonene mellom en 1,82 høy gutt og en hytte (Fotograf Sunniva)
Here you can see the dimensions between a 1,82 tall boy and a cabin
Mister Frode, den kumle-etende handymanen himself (Fotograf Sunniva)
Mister Frode, den kumle-etende handymanen himself (Fotograf Sunniva)
Mr. Frode, the kumle-eating (potatoball-eating) handyman himself
Frode er en kollega av Anne Gro, altså en psykolog, som liker "kumlar", eller raspeballar på godt norsk. Men uansett, så viste det seg at Frode var en handyman!! Helt sykt...
Frode er en kollega av Anne Gro, altså en psykolog, som liker "kumlar", eller raspeballar på godt norsk. Men uansett, så viste det seg at Frode var en handyman!! Helt sykt...
(Fotograf Sunniva)
Frode is a collegue of Anne Gro, so he´s a psychologist, who likes "kumlar" (potatoballs). But anyway, it showed up that he was a handyman! Sick...
Jeg ville bare si at denne uken er veldig spesiell for Solund, Sandvik og folkene som bor/er her. For det er nemlig en kokk, en proff kokk, fra Italia her. Han er her i høstferien, for å holde et matkurs på Solund Brygge (en resturante på Hardbakke, "hovedstaden" i Solund). Han heter Vincenzo, og har allerede holdt et kurs på Sjøfartssenteret i Bergen. Han er veldig fasinert av stillheten, landskapet og den friske luften her i Norge.
I just want to say that this week is very special for Solund, Sandvik and the people who lives/stays here. Because its a chef here, a pro chef from Italy. He is going to stay here in the vacation, because he´s going to have a foodcourse on Solund Brygge. His name is Vincenzo.
Som vanlig jobber Øystein på hytten, og han har med seg kompiser til å hjelpe han. Richard, en handyman-kompis av Øystein, som kom på fredag og ble til mandag. Så han fikk ikke oppleve den italienske "meister kokken", som det står i Firda. Nå er det en hel bøling med folk som er kommet. Anne Gro (arrangøren), Sunniva (fotografen), Lars (bloggeren), Knut (holder tastaturet varmt som vanlig), Vigdis (matlager og kompanjongen til Anne Gro), Øystein (handymanen), Pål (vill skytekis), Mathilde (barnepasseren), Vincenzo ("meisterkokken") og nest sist, men ikke minst, Elias (Skøyeren) og sist og minst, Isak. Det var vel sånn ca. alt det!
Forresten, vi hadde et stort måltid i går, på onsdag. Det var chillicrab, laget av Pål, Vincenzo og Anne Gro. Men batteriet ble så trøtt at det sovnet, så vi fikk ikke tatt noen bilder. Eller sannheten er at batterikaputskien gjaldt bare Sunniva sitt splitter nye speilrefleks digitalkamera! For jeg kunne jo bare tatt et annet kamera, MEN det var så mad digg mat at jeg ikke gadd å vise dere det, for da hadde dere druknet av deres slimete slev.
(Jeg har oversatt komentarene sånn at Vinzenco kan forstå, og kanskje vise bloggen til venner eller familie.)
Al Quida has got out on the countryside with special guns!
På vei opp, og inn i evigheten... (Fotograf Sunniva)
På vei opp, og inn i evigheten... (Fotograf Sunniva)
3 kommentarer:
Nydeliiiig! Argh! Jeg er dødsmisunnelig på Solund som får både ny hytte, besøk av to-tre kokker (en italiensk og to flinke damer), masse flinke mannfolk, noen søte små og en gjeng litt svimete større (som jeg selv pleier å være en del av). Spiste taco her i går da. Firet 1,5 år :)
hehe, du BØR være misunnelig! Vinzenco er drit fet! Han er fra palermo, mafia kokk! men ferier du 1,5 år med ola?
jupp. Firet faktisk. Hehe. Neida. 1,5 år siden vi traff hverandre sånn skikkelig (1stk ludokveld et halvt år før det). Fant ut at 16.mai var en upraktisk dag å feire alene på uansett, så dermed ble det 1.april og dermed 1.okt også.
Legg inn en kommentar